Publications

Special issues of journals and a book of abstracts

1. Multilingual Moscow: Dynamics of Language and Migration in a Capital City. Ed. by Bergelson, Mira and Zoumpalidis, Dionysios. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2024. https://doi.org/10.1515/9783110751215

2. Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН / Отв. ред. Е. В. Головко. I. Языковое разнообразие города. // Ред. Ю. Б. Коряков, Ю. В. Мазурова, В. В. Баранова. Т. XIV, часть 3. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. 432 с.

3. Urban Linguistic Diversity: Materials of the 1st International conference. М.: Институт языкознания РАН, 2018.

4. Родной язык. Лингвистический журнал. № 2 (7), 2017.

Publications

  1. Zoumpalidis (Zubalov), D., Ju. V. Mazurova. Ethnic Self-Perception of Georgian Teenagers in Moscow: Role of Language and Culture // Handbook of the Changing World Language Map  / Brunn, Stanley D, Kehrein, Roland (Eds.) Springer International Publishing, 2019.
  2. Зубалов Д.Ю., Мазурова Ю.В. [Рец. на: / Review of:] D. Smakman, P. Heinrich (eds.). Urban sociolinguistics: The city as a linguistic process and experience. London: Routledge, 2018. Вопросы языкознания, № 5, 2018. С. 155-161.
  3. Баранова В.В., Федорова К. Многоязычие в городе: языковая политика, дискурсы и практика // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XIV, часть 3. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. С. 38-56.
  4. Кибрик А.А. Почему интересно изучать языки Москвы? // Родной язык, 2017, № 2 (7). С. 8-23. (Why is it interesting to explore the languages of Moscow? – in Russian)
  5. Коряков Ю. Б. Языки Москвы по данным переписи 2010 года // Родной язык, 2017, № 2 (7). С. 24-44. (The languages of Moscow in the 2010 census – in Russian)
  6. Бергельсон М. Б. Дискурсивный анализ мини-нарративов в контексте структурированного интервью // Родной язык, 2017, № 2 (7). С.74-98. (Discourse analysis of micro-narratives in the context of a structured interview – in Russian)
  7. Зубалов Д. Ю. , Шуванникова Е. М. Роль семьи и школы в формировании идентичности грузинских школьников в Москве // Родной язык, 2017, № 2 (7). С. 99-120. (The role of the family and the school in forming the identities of ethnic Georgian schoolchildren in Moscow – in Russian)
  8. Мазурова Ю.В. Типологические особенности русской речи двуязычных школьников грузинского происхождения // Родной язык, 2017, № 2 (7). С. 121–141. (Typological features of Russian as spoken by bilingual schoolchildren of Georgian descent – in Russian)
  9. Синёва О.В., Раскладкина М.К., Саукане И. Балтийские языки в языковом многообразии г. Москвы // Родной язык, 2017, № 2 (7). С. 142-157. (The Baltic languages in the linguistic panorama of Moscow– in Russian)
  10. Раскладкина М. К. Украинский язык в московском регионе: языковое поведение носителей и этнокультурная среда // Родной язык, 2017, № 2 (7). С.158-191. (The Ukrainian language in the Moscow region: linguistic behavior and ethnocultural environment – in Russian)
  11. Мазурова Ю.В. Круглый стол «Языки Москвы и языковое многообразие мегаполисов» // Родной язык, 2017, № 1 (6). С. 15-21. (About the workshop “Languages of Moscow” // Rodnoj jazyk, 2017, 1 – in Russian)
  12. Зубалов Д.Ю. Языковая политика в школе с грузинским этнокультурным компонентом // XII Конгресс антропологов и этнологов России: сб. материалов. Ижевск, 3–6 июля 2017 г. / Отв. ред.: А.Е. Загребин, М.Ю. Мартынова. – Москва; Ижевск: ИЭА РАН, УИИЯЛ УрО РАН, 2017. C. 329. (Language policy in the Moscow school with an etno-cultural Georgian component // XII Congress of Russian anthropologists and ethnologists. Moscow-Izhevsk, 2017 – in Russian)
  13. Коряков Ю.Б., Мазурова Ю.В. Московские мигранты: стратегии языкового поведения // XII Конгресс антропологов и этнологов России: сб. материалов. Ижевск, 3–6 июля 2017 г. / Отв. ред.: А.Е. Загребин, М.Ю. Мартынова. – Москва; Ижевск: ИЭА РАН, УИИЯЛ УрО РАН, 2017. C. 329-330. (Migrants in Moscow: Linguistic strategies // XII Congress of Russian anthropologists and ethnologists. Moscow-Izhevsk, 2017 – in Russian)
  14. Koryakov Yu., Mazurova Yu. Mapping linguistic diversity of Moscow // Contact-Driven Multilingual Practices. International Conference at the University of Helsinki (1-2 June 2017). Book of abstracts. Helsinki, 2017.

Talks and presentations

  1. December 13-15 2018, Leiden, Netherlands: Globalising Sociolinguistics (GloSoc2) “Communicating in the city”
  2. November 14–17 2018, Moscow, Institute of Linguistics, RAS: Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве
  3. July 4-8 2018, Cape Town, South Africa: Eighth Conference of the International Society for Gesture Studies: Gesture and Diversity
    • Bergelson M. Embarrassment Laughter in the Discourse of Linguistic Adaptation
  4. April 12-14 2018, Moscow, Higher school of economics: XIX April International Academic Conference on Economic and Social Development.
  5. April 13-15 2018,  Fitzwilliam College, Cambridge: BASEES Annual Conference
    Vlada Baranova, Kapitolina Fedorova. “Unwanted presence” in the urban space: Russian-speakers’ attitudes towards migrants’ languages
  6. March 15, 2018, The Day of Russian Language and Culture in the Tel Aviv University
    Andrej A. Kibrik, Yury Koryakov, Julia Mazurova. Languages of Moscow: Linguistic diversity in a metropolitan city
  7. December 8, 2017, Elista, Eastern studies
    Andrej A. Kibrik. Eastern studies in the Areal Linguistics Department of the Institute of Linguistics, RAS
  8. December 1–2, 2017, III International research and practice conference in RUDN
    Andrej A. Kibrik. “Linguistic Diversity: Documentation and preservation”
  9. October 26-27 2017, Moscow, Higher school of Economics: ‘New Trends and Directions of Migration’
    Vlada Baranova and Kapitolina Fedorova. Who lives in a city? Migration processes and linguistic landscape
  10. October 3, 2017 Forum «Language policy: all-Russia expertise»
    Andrej A. Kibrik What language policy is for?
  11. March 23-25, 2017, Oxford: Language, Mobility and Belonging
    Vlada Baranova and Kapitolina Fedorova. Invisible Minorities and Hidden Diversity: The Linguistic Landscape of Saint-Petersburg and Discourses about Migrants in Language Planning
  12. April 23-28, 2017, Switzerland, University of Zurich, Monte Verità, Ascona: Spatial Boundaries and Transitions in Language and Interaction (Perspectives from Linguistics and Geography)
    Denis Zubalov, Julia Mazurova. Crossing boundaries: the role of language and space in (re)shaping identity of ethnic Georgian teenagers in Moscow
  13. June 1–2, 2017, Finland, University of Helsinki: Contact-Driven Multilingual Practices
    Yuri Koryakov, Julia Mazurova. Mapping linguistic diversity of Moscow
  14. 28 мая 2015, “Диалог”
    А.А.Кибрик, Ю.Б.Коряков, В.А.Плунгян, О.В.Федорова. Русский язык латиницей – на примере дорожно-уличной сети Москвы

    Publications in the media

    ГОВОРИТ МОСКВА (Moscow Speaking). Interview about the project for the website “Cherdak” (in Russian)

    СИЛЬНОЕ СРЕДСТВО (Powerful Means). Denis Zubalov’s article for the journal BRICS Business Magazine (in Russian)